日本部落客吃「台版親子丼」！一看照片…竟是雞肉飯＋滷蛋　台網友笑翻

【賴傳媒、記者爆料網 王俊勝／綜合報導】台灣小吃又被外國人玩出新梗！日本部落客「紅毛の健」近日在社群平台X發文，笑說自己「好久沒吃台灣親子丼」，並附上一張照片，結果畫面一曝光，台灣網友立刻認出那其實是常見的雞肉飯再配一顆滷蛋，超接地氣的「廣義親子丼」說法，讓不少人看了直呼太有創意。

▲日本部落客吃「台版親子丼」！一看照片…竟是雞肉飯＋滷蛋 台網友笑翻（圖／翻攝自 X／redhairblog_ken）

「紅毛の健」平時常在社群分享他在台灣的生活與美食體驗，像是牛肉麵、芒果冰、滷肉飯等，時不時就會用日式視角替台灣料理取綽號、下註解。這回他選在聖誕節前後發文，搭配「台灣親子丼」的說法，再度引發討論。

從他貼出的照片可見，一碗白飯上鋪著雞肉，旁邊再配上滷蛋，整體看起來就像不少店家會賣的雞肉飯套餐。由於日式「親子丼」的概念是雞肉加雞蛋的蓋飯，他把雞肉飯加蛋用「親子」來形容，也讓不少台灣人覺得好笑又合理，留言區出現不少「好像沒毛病」、「這解釋我服」的回應。

有趣的是，這並不是他第一次用這個概念。早在2023年，他就曾貼過類似組合，當時也引來台灣網友笑回「從沒想過可以這樣講」、「廣義來說真的成立」，還有人順勢發揮，把其他食物也用「類比法」重新命名，整串留言變成大型腦洞現場。

不少網友也說，外國創作者用自己的語感重新解讀台灣料理，反而讓熟悉的小吃多了新趣味；也有人趁機推薦他下次試試看「魯肉飯＋滷蛋」或「雞排＋蛋」，看看還能不能再發明更多「台味日式命名」。